-
1 разъем
-
2 разъем
разъем сущ1. break2. connector 3. parting герметический разъемpressure seal connectorлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineповерхность разъемаparting surfaceразъем аэродромного питания1. external power receptacle2. external power connector разъем для сливаdrain connectorразъем крылаwing jointразъем самолетного переговорного устройстваinterphone receptacleсоединительный разъемconnecting plugсоединитель со штыревым разъемомplug-and-socket unitсхема технологических разъемовproduction breakdown diagramтехнологический разъемproduction breakэксплуатационный разъемmaintenance breakэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage brake line -
3 разъем
разъем "типа гнездо" — female connector
разъем типа "бэби N" — baby N-connector
-
4 разъем
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
-
5 разъем
connector, parting, split* * *разъё́м м.
jointразъё́м ко́рпуса (напр. центробежного компрессора) — casing jointизгота́вливаться с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — have (the) casing joints in a horizontal or vertical planeкомпре́ссоры изгота́вливаются с разъё́мом ко́рпуса в горизонта́льной или вертика́льной пло́скости — compressors may have casings horizontally or vertically splitразъё́м фо́рмы — parting (plane) or a mountразъё́м шта́мпа — parting (plane) of a dieште́псельный разъё́м — брит. plug-and-socket; амер. connector (assembly)разъединя́ть [отсоединя́ть] ште́псельный разъё́м — separate a connector (assembly)соединя́ть [подсоединя́ть, сопряга́ть] ште́псельный разъё́м — mate a connector (assembly)состыко́вывать ште́псельный разъё́м — mate [engage] a plug with its receptacle [socket]ште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 8 цепе́й — the connector (assembly) carries, e. g., 8 circuitsште́псельный разъё́м рассчи́тан на, напр. 120 В, 5 А — the connector (assembly) carries, e. g., 120 V, 5 Aште́псельный разъё́м в сбо́ре ( вставка и колодка) — connector assembly (mated plug and receptacle)ште́псельный разъё́м для печа́тного монтажа́ — printed-circuit connector (assembly)ште́псельный, жгу́товый разъё́м — harness connector (assembly)ште́псельный, ка́бельный разъё́м — cable connector (assembly)ште́псельный, коаксиа́льный разъё́м — coaxial connector (assembly)ште́псельный, многоштырько́вый разъё́м — multipin plugште́псельный, разрывно́й разъё́м — umbilical connector (assembly)* * * -
6 разъем
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разъем
-
7 разъем
-
8 разъем
-
9 разъем
-
10 разъем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разъем
-
11 разъем
-
12 разъем
-
13 разъем
1. joint2. in-cut connectionразъемное соединение; разъем — in-cut connection
3. plug connection4. plug-type connection5. connectorкраевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
6. insertion connector7. plug8. plug-and-socket -
14 разъем
1) connector
2) <engin.> joint
– разъем корпуса
– разъем формы
– разъем штампа
– разъем штепсельный
– стыковать разъем
– штепсельный разъем
жгутовый штепсельный разъем — harness connector
кабельный штепсельный разъем — cable connector assembly
коаксиальный штепсельный разъем — coaxial connector
многоштырьковый штепсельный разъем — multipin plug
разрывной штепсельный разъем — umbilical connector
разъединять штепсельный разъем — disengage connector
штекерный разъем световодов — detachable connector for lightguides
-
15 разъем
1. plug2. connectorразъем "типа гнездо" — female connector
разъем типа "бэби N" — baby N-connector
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разъем
-
16 разъем типа ST
разъем типа ST
Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
разъем ST
Предложенный компанией AT&T байонетный разъем для подключения оптических кабелей. Разъемы ST обеспечивают прецизионные керамические вставки и гибкие соединения с кабелем. См. также SC connector.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
ST
Тип волоконно-оптической вилки или адаптера байонетного типа
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- СКС (структурированные кабельные системы)
- сети вычислительные
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем типа ST
-
17 разъем аэродромного питания
силовой разъем; разъем питания — power connector
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разъем аэродромного питания
-
18 разъем DB
разъем DB
Электрический разъем, имеющий форму латинской буквы D. В отечественной литературе чаще всего используется обозначение DB (например, DB-9 для разъемов последовательных портов RS-232).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем DB
-
19 разъем D-sub
разъем D-sub
Стандартные разъемы. Наиболее широко распространен девяти штырьковый разъем D-sub (DIN 41652). Назначение его выводов для CAN сетей описано в CiA DS 102.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем D-sub
-
20 разъем DIX
разъем DIX
Стандартный разъем DB-15, используемый для соединения с кабельными системами thick Ethernet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем DIX
См. также в других словарях:
разъем типа ST — Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] разъем ST Предложенный компанией AT T байонетный разъем… … Справочник технического переводчика
разъем DB — Электрический разъем, имеющий форму латинской буквы D. В отечественной литературе чаще всего используется обозначение DB (например, DB 9 для разъемов последовательных портов RS 232). [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
разъем SC — Тип разъемов для подключения оптического кабеля. См также ST connector. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN square/subscriber connectorSC … Справочник технического переводчика
разъем D-sub — Стандартные разъемы. Наиболее широко распространен девяти штырьковый разъем D sub (DIN 41652). Назначение его выводов для CAN сетей описано в CiA DS 102. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные … Справочник технического переводчика
разъем DIX — Стандартный разъем DB 15, используемый для соединения с кабельными системами thick Ethernet. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN DIX connector … Справочник технического переводчика
разъем telco — 50 контактный разъем типа D для 25 парных неэкранированных кабелей из скрученных пар. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN telco connector … Справочник технического переводчика
разъем питания цепи управления — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN control power supply connector … Справочник технического переводчика
разъем платы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card connector … Справочник технического переводчика
разъем со снятой изоляцией — Служит соединительным или оконечным элементом для проводников симметричной пары, с которого механически сняли изоляцию в процессе подключения. (МСЭ Т K.65). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
разъем, смещающий изоляцию — Класс соединителей, предназначенных для использования в ленточных кабелях. В них подключение проводников осуществляется без снятия изоляции, а путем ее смещения во время заделки специальными ножевыми контактами разъема. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Feature connector — Видеокарта производства Paradise Systems под 8 битный разъем ISA, обладает разъемом типа feature connector (сверху) Feature connector ( Особый разъем или Специальный разъем ) внутр … Википедия
